Copy-paste saver
Import your translations in seconds at the right place, in your InDesign or Photoshop files.
ComixSuite makes save several hours a day to the person who used to be in charge of creating the text boxes.
Francisco Calderón,
Editorial Director, ECC Ediciones
For me, the best part is that I don't have to copy-paste from a Word archive anymore. That really makes the difference.
Jaime Valero, Translator
ECC Ediciones
We focus the letterers on their true added value
Regain the time and effort wasted on thousands of useless copy and paste.
Automatized
copy/paste
Our AI can put translated texts in seconds at the right position, saving you hours of work.
+50%
focus on design
The letterer’s skills are valued on the most interesting part: the visual rendering!
Import your translation with all design instructions
In addition to the translated texts, everything that will help you focus on design is imported.
Typo enrichments
Bold, italic… import styled text in PSD/INDD as the translator designed it on ComixSuite.
Whatever your file
Page shift, other proportion… The translation import is resilient to modified text positioning in your PSD/INDD.
Lettering instructions
Publishers or translators comments are imported from ComixSuite to PSD/INDD.
Everything but design
We are taking care about all the tedious tasks, so you can dazzle us now on your lettering skills!
No more missing or
exceeding translations
Copyright: This page contains the following copyrighted reproductions in order of appearance. | © Europe Comics, 2022. English translation of Menji et le Serpent Dragon published by @ Dargaud, 2022 | © ECC Ediciones, 2022. Una Habitación del color de la felicidad - volume 8, by Hakuri (幸色のワンルーム published in Japan © Square Enix, since 2017) | © Bliss Comics, 2022. The Harbinger - tome 1 (published in USA © Valliant, 2020)